Měl jsem dobrý pocit z toho, jak dobře jsem to sehrál.
Био сам задовољан тиме како сам овладао ситуацијом.
A jaký máte pocit z toho, že tu jsem?
Kako se oseæate što sam ja ovde?
Spoléhal bych se víc na pocit z toho muže než na to, jak vypadá.
Radije bih se oslonio na oseæaj o njemu nego na ono što sam video.
No, Alan, jaký máte pocit z toho, s čím se s námi Charlie právě podělil?
Alane, sta mislis o ovome sto je Charlie upravo rekao?
Vždycky získáš dobrý pocit z toho, co děláš... nebo oblek.
Ti se uvijek dobro osjeæaš zbog toga što radiš... ili zbog odijela.
Měla jsem fakt hrozný pocit z toho, že jsem to věděla, no nemohla jsem jim nic říct.
Осећала сам се тако лоше јер сам мислила и знала сам и нисам могла ништа да им кажем.
Já... mám strašný pocit z toho ustřelenýho malíčku.
Hej, hej, Ja... oseæam se grozno, što sam tvog prijatelja skratio za prst.
No, jen nemám moc dobrý pocit z toho, že bych se měl podepsat pod uměle vytvořeným článkem, který je založen na rozmazané fotografii.
Mislim, da nije fer da stavljam moje ime na neku vestacku pricu Koja je zasnovana na losoj fotografiji.
Postrádáš ten krásnej pocit z toho všeho kolem nás.
Propuštaš sopstveni život. On se dogaða upravo sada, ovde, svuda oko nas, u redu?
Hele, jakej máš pocit z toho Sellecka?
Хеј, шта мислите о овом момку Селлецк?
Kéž bych měla přítele jako ostatní děvčata aspoň bych měla dobrý pocit z toho, že odcházím ze školy.
Volela bih da imam deèka, kao i druge devojke. Oseæam se loše što moram da napustim školu.
Když jsi mě odmítl, byla jsem zoufalá, takže jsem najala někoho jinýho a mám vážně špatný pocit z toho, že jsem ho sem táhla z Hollywoodu zbytečně.
Kad si me odbio, bila sam oèajna pa sam unajmila nekoga drugog, a bilo bi mi krivo da je došao skroz iz Hollywooda za ništa.
Vrátila mi nějaká stará trička, pár cédéček, říkala, že má špatný pocit z toho, jak to mezi námi skončilo.
Vratila mi je neke stare majice, neke moje CD-ove koje je imala, rekla mi je da se osjecala loše zbog nacina kako smo završili.
Ale... mám pocit... z toho jak mluvil... že to nebylo na žádném příjemném místě.
Ali... Iz naèina na koji je govorio dobio sam osjeæaj da nije od neèeg dobrog.
Mám příšerný pocit z toho, že jsme Lily neposlechli.
Grozno mi je jer nismo poslušali Lilynu želju!
Jaký máš pocit z toho, že máma obhajuje Garretta?
Šta stvarno misliš o tome što æe mama braniti Gereta?
Měla bych mít špatný pocit z toho, že jsem šla na tu party.
Trebala bih se kajati što sam otišla na tu zabavu.
Poslyšte, nemám dobrý pocit z toho, že vás tu mám nechat.
Види, ја не осећам право остављајући вас момци овде.
Měl jsem špatný pocit, z toho, jak jsem se choval, tak jsem ti něco malého vyrobil.
Bilo mi je krivo zbog reakcije od pre neko veèe, pa sam ti nešto napravio.
Jaký máš pocit z toho, že jsi konečně doma?
Kakav je oseæaj konaèno biti kod kuæe?
Jaký máš pocit z toho, že je to Tomas?
Kako znaš da se radi o Tomasu?
Nevím, jaký pocit z toho mají ony.
Ne znam kakav je to oseæaj za njih.
Nemám dobrý pocit z toho, že tam nechám jít samotného.
Ne osećam se prijatno, puštajući te da tamo ideš sam.
Kenyo, holka, jaký máš pocit z toho, že nechali tohle město na starost jen tobě samotné hned druhý den po tom nejsmrtelnějším útoku po občanské válce?
Kenya, curo, kako ti se èini biti ostavljena kao glavna u gradu, ali sama samo dan nakon što smo pretpjeli najveæi napad od graðanskog rata?
Nemám dobrý pocit z toho, že chodíš zrovna s ním.
Zabrinuta sam jer se družiš s tim momkom.
Jestli máš dobrý pocit z toho, že tvoje dcera...
Da li ti je u redu što tvoja æerka...
Měla bys mít skvělý pocit z toho, cos dokázala.
Budi ponosna na ono što si stvorila.
A všichni budou mít hřejivý pocit z toho, že jsou součástí něčeho, co je prostě fakt dobrý.
I svi bi bili sreæni i zadovoljni, znajuæi da su u životu... uèestvovali u neèemu stvarno odliènom.
Měla bych hrozný pocit z toho, že šest nových žáků bude začínat se suplentem.
OSEÆALA BIH SE GROZNO, AKO BI 6 NOVIH UÈENIKA POÈELO SA ZAMENSKIM UÈITELJEM.
Jaký máš pocit z toho, když analyzuji všechno, co řekneš?
A kako se ti oseæaš ako ja psihoanaliziram sve što ti kažeš?
Jaký máš pocit z toho, že je Jon králem?
Kako se oseæaš povodom toga što je Džon kralj?
Tomu hráči jsme řekli, aby si zapamatoval pocit z toho tlaku a pak druhým prstem vyvinul tentýž tlak na prst svého protihráče pomocí zesilovače - což učiní.
Tom igraču smo rekli da zapamti iskustvo o tom pritiskanju i da koristi svoj drugi prst da primeni istu takvu silu na prst drugog subjekta putem prenosnika sile -- i oni to rade.
Takže jste mohli mít dobrý pocit z toho, že ji prodáváte.
Osećali biste se dobro što je prodajete.
To pouze znamená, že musíte mít dobrý vnitřní pocit z toho mála věcí.
Samo znači da morate da imate dobar osećaj u vezi s tim stvarima.
To je dobrá otázka. Jaký máte pocit z toho, jak trávíte každý den svůj čas?
To je dobro pitanje - kako ocenjujete kvalitet vašeg svakodnevno utrošenog vremena?
0.52673196792603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Био сам задовољан тиме како сам овладао ситуацијом. 